The system was not receiving ticket responses that were created by a staff member.
I had made some small changes in class.misc.php which I reversed and it appears to be working now.