Bonjour,
Il te faut traduire manuellement les diverses entrées dans les fichiers php.
C'est très long. Je suis en train de le faire moi même mais il y a des mots que je n'ai pas pu traduire (non pas parce que je ne sais pas les traduire, mais simplement parce que je n'ai pas trouvé où certains se cachaient. D'autres nécéssitent de rajotuer un peu de code , voir http://osticket.com/forums/showthread.php?t=10681(http://osticket.com/forums/showthread.php?t=10681)
Courage, tu vas devoir manger du Notepad++ :)