via email? Oh I missed that. You can't use the API to do that . You would have to write your own code to parse your incoming emails, you would have to establish a pattern in all emails that you can match on. Then pattern match that value, and have the code you wrote use the API to open the ticket, or integrate your code changes with the existing email parsing functions. I have no idea how to do either.
