I'd suggest to make things not to complicated and just use 1 osTicket installation and splitting 1st, 2nd and 3rd by departments inside osTicket. Sending emails between several osTicket installations I personally think is not the best but probably a working solution.