Not sure if the ticket sources are in the PHP source files or in the database. Either way you'll have to modify database or PHP files.
Hopefully once 1.10 (currently in release candidate state) is finished (no ETA) you won't miss these in the advanced search anymore since the search got heavily modified ;)