You sure can. If you open YourOsTicketRootFolder/include/staff/tickets.inc.php search for the following line, then change ('Answered') to ('Pending'), it should change on the interface.line: <option data-state="open" value="answered"><?php echo __('Answered');?></option>