Dear
Sorry to relive this issue, but I found this problem and I could solve it configured osticket as shown in the image attached.
I don't know the origin of the failure, but in my case I had the same problem and this change generated that the mails that enter from hotmail / outlook begin to show the content in osticket
A hug for all !
