As far as I know, you are correct. Users cannot select their organization, but you can specify several domains at the settings of an organization, so that eg. all users with the mail address suffix @[deleted] are assigned to the organization "Test" for example ;)