Can we manually build a language pack?

appletech

Hello, I am only now starting to use v1.9.3 (internally hosted) and I noticed that there is no Greek lang pack. However, I see that in essence all of the client GUI (i.e. excluding the Admin scp pages) is already translated, which is what is important to us. Is there a way to manually build a lang pack from whatever has already been translated or for the client GUI only?Please advise.Thanks,Nick

ntozier

You can if you want to, but I honestly wouldn't advise it. The translation feature is not finished in osT at this time. In fact iirc it is in Phase 2 of 4. It may hit phase 3 by the final of 1.9.4, but I'm not positive about that.

appletech

Thank you for your reply, In the meantime, Greek translation has been completed but it has not been approved yet. AFAIK there are no nominated proofreaders for the Greek translation to approve the translation.I have contacted babbleon and protich who, as I understand from: https://support.crowdin.com/for-translators/onlineworkbench/proofreading/, should be responsible to promote someone to proofreader for the greek translation, but I haven't got any reply. How should we move on for the greek language translation? I have volunteered to take over proofreading, but no project manager seems to respond.Please help.Thanks,Nick

ntozier

You're going to have to wait until one of them does. It should be prior to the next release.I'll also ping Peter for you about this.

Chefkeks

@[deleted]Beside the fact that ntozier pinged Peter, I would suggest to better contact greezybacon in crowdin in the future, as far as I know the translation is more his affair / part and he (greezybacon) promoted me to a proofreader for the german translation.