Sorry I'm not familiar with Sparrow, but I would guess that it's sending the email with improperly formatted headers or something.
Yeah probably, but sparrow is a widely used e-mail client and it is a bit of a problem then.
is there any development going on on osTicket or is it standing still?