There is no extra branch for 1.9.x at the moment, it is under the osTicket 1.8 develop next repo, so just use remotes/origin/develop-next
Alternatively you can download the latest osTicket zip file from www.osticket.com/download or from the github repo at https://github.com/osTicket/osTicket-1.8
Cheers
Michael