For exampletable: ost_ticketcolumn: statusis an enum that is defined as: ENUM('open','closed')You would need to change those to change the label.(this may cause some logic issues in the script if you don't change all instances of open to the translation.table: ost_ticketcolumn: sourceis an enum defined as: ENUM('Web','Email','Phone','API','Other')Unless you are in a real hurry I would just wait as 1.9.0 should be fully translated.
