There really should be an option to have replies to mails append to the ticket, and not create a new ticket.
-j
Uh, that's already there? If the reply to an email sent from osTicket it will be added to the ticket :)