Can the sales staff not just put themselves as the user? Then view them as a regular user?
They would have to log out of the SCP I think, but they should get email notifications regarding the ticket with updates if they are the user when stocking "replies".
Someone might have a more streamlined solution for staff.