You can add those value by editing the ost_ticket table, select the source field, which has the field type as enum.
Currently, the enum value for this field is:
'Web','Email','Phone','Other'
change it become:
'Web','Email','Phone','Camfrog','Live Chat','Support','Other'
then save your table.
Hope it helps you.
Sincerely,
Masino Sinaga