Do a search of the database for his email address.
Check the department table with the email_id and the email table with email_id
Check the staff table
Check under the Alerts & Notices in the Settings to make sure that "Department Members (spammy)" isn't checked...
If this doesn't work, try removing his staff account and testing opening/closing a ticket, then recreating his account.