I think it would be a wonderful edition to the program if staff could reply via email (i.e. their phones) without having to log in. I've tried a few things, but the best I'd come up with was something that looked like the other user replied to their own ticket (and no notifications sent to that user, obviously).
This would be a great time saver, I think.