In class.ticket.php ~ line 558 CHANGE
function postResponse($msgid,$response,$signature='none',$attachment=false,$ticket_status,$canalert=true){
TO
function postResponse($msgid,$response,$signature='none',$attachment=false,$ticket_status,$canalert=false){
That should make it not notify on a response.