On mine, the dots stay, but I can type there anyway. In the screenshot I can see the black border showing that you've selected the field... to be sure, does anything happen if you just start typing after you click into the field?
Alternatively, try Manage > Plugins > OAuth2 Client, and delete the instance from there. Then you should be able to set it up from scratch.