We're having the same issue. Had to comment out this as a temp fix:
https://github.com/osTicket/osTicket/blob/develop/include/class.forms.php#L3975-L3977
jothie , we had the same issue with saving emails on Mac vs windows. The difference was that Mac uses .eml files which work ok, Windows uses .msg, which does not work.
I'm not sure if you're having the same problem.