You can make custom forms within osTicket (like for opening tickets),
You cannot make a stand along web form.
Although you could use html, and a glue language (like PHP or Javascript) to make a custom form and then utilize the ticket open API to open tickets also.