Daedalus01
Not sure, if I were you I'd contact Gmail and raise hell. There should be no reason for that. As you can see below I still have the option to disable/enable 2FA as well as add/remove App Passwords.
Maybe you need to login as the account administrator, go to the admin console, and allow App Passwords for specific accounts?
Cheers.