The screen shots that you posted don't have anything to do with Agent welcome emails.
Admin panel -> Emails -> Settings, what Default MTA is set?
If you are using SMTP, what are your email settings in osTicket?
If phpMail what are your email settings in the php.ini