Hi,
I am having the same issue. I just upgraded from 1.14 to to 1.16.3.
I get a javascript error when clicking on "Agent" - "Permission" or "Teams".
I checked the same functionality on other pages that have a similar layout (Company Profile -> Site Pages as an example) and I did not get an error.
Below is a screenshot of my current installation information.